Тепер таку можливість мають і незрячі в Марокко. Перед входом до кінозалу людям роздають навушники, в яких голос за кадром описує дію на екрані.
“Завдяки цій технології, яка вже існує в США та Європі, незрячі люди, котрі люблять кіно, можуть бувати на кіносеансах”, - розповідає координатор програми "Кіно для незрячих" Надя Ель Гансалі.
Те, що незрячі чують у навушниках, записують професійні актори на студії. Голос за кадром допомагає уявити, як виглядають герої та в що вони вдягнені. Діалоги ж акторів залишаються незмінними.
“Без голосу за кадром я би не зміг сповна насолодитися фільмом”, - каже частково незрячий Мохамед Дуккалі.
У США та Великобританії щороку випускають по триста таких стрічок, адаптованих для людей із вадами зору; у Німеччині - півтори сотні. Для незрячих людей голос за кадром, що описує дію фільму, стає майже співавтором режисера. А похід у кіно допомагає їм жити повноцінним життям.