Валентина Матвієнко, очільниця російської Ради федерації, запропонувала зробити з Криму другу Каліфорнію. Але незнання тонкощів англійської мови вилізли боком. Адже тепер невідомо, що саме хотіла виробляти Матвієнко на півострові — комп'ютери чи порно?
Матвієнко однією фразою на виступі перед депутатами приготувала Криму місце "меккі" російської порноіндустрії.
популярні відео
Можливо варто подумати над додатковими преференціями тим, хто здійснює найбільш корисні інвестиції в економіку регіону. Треба подумати можливо і над створенням кримської "Силіконової долини"
Вона зробила фатальну обмовку, адже у США "Silicone Valley" — це культове місце для американської порноіндустрії, саме там знімають пікантні фільми.
А от "Кремнієва долина" (silicon valley) — це "мекка" американської ІТ-індустрії та високих технологій. Назви обох місцин в англійській мові звучать дуже подібно.
Повʼязані теми:
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter