Голлівудська красуня розповіла, що не хотіла б брати участь у цих плітках. Нагадаємо, творці фільму і сама Портман розповідали, що понад рік важких тренувань допомогли акторці самій станцювати більшість номерів. Тоді як її дублерка Сара Лейн цю казку спростовує. Професійну балерину дуже обурила заява нареченого знаменитості Бенджаміна Мілпіда який стверджує, що 85% усіх танцювальних номерів виконувала його наречена.
Лейн каже, що усе було навпаки і практично усі балетні партії у фільмі "її ніг справа", а невдячна Портман навіть забула згадати її ім'я у своїй промові на врученні престижної премії Американської кіноакадемії.