Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Обаму звинуватили у расизмі через журналіста

17:07, 27 вересня 2011 3477 Читать новость на русском
Обаму звинуватили в расизмі через інтерпретацію його промови
Обаму звинуватили в расизмі через інтерпретацію його промови / polblog.ru

Президент США Барак Обама закликав темношкірих людей "боротись та перемогти".

Як повідомило Associated Press, Обама сказав це на щорічному з'їзді Асоціації афроамериканців. 

Місцеві ЗМІ активно обговорювали виступ Обами. 

Багато американців сприйняли слова лідера США як заклик повстати проти білого населення.

За версією Associated Press, Обама закликав представників темношкірого населення Америки "перестати плакати і скаржитися, і змінити нарешті домашні тапочки на армійські черевики".

За словами президента США, тільки так можна "відірвати собі свій шматок життя і нарешті перемогти", написало Associated Press.

Журналіст агентства Марк Сміт не давав ніякої оцінки промові президента. Проте слова Обами багато хто сприйняв саме як расистські.

Автор репортажу Associated Press звинуватив своїх колег-журналістів у гонитві за дешевими сенсаціями, зазначивши, що в промові Обами не сказано, кого саме афроамериканцям пропонується перемогти і повалити.

Ситуація прояснилась, коли опублікували офіційну версію промови Обами. В ній президент США закликає темношкіре населення "боротися і перемогти безробіття".

У неправильній інтерпретації промови Обами звинуватили журналіста Марка Сміта. Він, цитуючи президента, використав сленг, характерний темношкірому населенню. 

Джерело: ua.korrespondent.net
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Коментарі
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО МАКСИМУМ Радіо Максимум
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук