Цю заяву він зробив в четвер напередодні голосування по вотуму недовіри щодо нього. При цьому Наото Кан не уточнив можливу дату своєї відставки.
"Я хочу, щоб молоде покоління прийняло мої обов'язки після того, як я виконаю свою роль, яку повинен зіграти в постстихійному відновленні", — цитують ЗМІ слова прем’єра.