В одной из статей последнего выпуска "Скандинавского журнала боли" описывается эксперимент, в котором ученые заставляли молодых японцев и британцев держать руки в ледяной воде и ругаться при этом.
Британцы говорили "f**k", а японцы – "kuso": это слово, обозначающее экскременты, которое не является в Японии табуированным, но если произносить его в лаборатории перед незнакомым человеком, застенчивый японец будет чувствовать, что говорит что-то очень обидное.
Читайте также: Задерживая злоумышленника, полицейский по ошибке ударил "шокером" своего напарника: курьезное видео
Вторая половина испытуемых в обеих группах произносила слово "сосуд" (на японском и английском соответственно). Устойчивость к боли оценивалась по количеству секунд, в течение которых люди могли выдержать в холодной воде, а также на основании личного оценки испытуемых.
В новом эксперименте решили проверить предположение, что люди азиатского происхождения менее толерантны к боли.
В целом, оно подтвердилось: японцы, которые принимали участие в исследовании, сообщили о более сильном ощущение боли, чем британские участники, которые могли держать руки в ледяной воде на 49% дольше.
Читайте также: Брачные крики мексиканских рыб способны навсегда оглушить дельфинов и других животных
Но если испытуемым позволяли ругаться, болевой порог повышался независимо от культурного бэкграунда примерно до одного и того же уровня, поэтому японцы могли терпеть боль на 75% дольше, чем их соотечественники, которые произносили нейтральное слово.
Это позволили предположить, что эффект от употребления социально неприемлемых слов не зависит от социально-культурных особенностей происхождения человека. Не зависит также и от языка, на котором он говорит, а нецензурная лексика – это нечто большее, чем просто способ выразить презрение или негодование.
Исследователи также предложили поощрять ругаться в медицинских учреждениях, чтобы помочь людям справляться с болью.
