Журналисты Time допустили конфуз со словом "паляниця": вышло оскорбление россиян

26 марта 2022, 21:45
Читати новину українською

Источник:

Time

Авторитетное американское издание Time в одном из своих материалов о войне России в Украине допустило серьезную и комическую ошибку.

Авторы Time допустили конфуз со словом "паляниця", что стало одним из символов сопротивления украинцев российским захватчикам.

Обратите внимание Остатки техники оккупантов: Генштаб ВСУ обнародовал красноречивые фото из освобожденного города

Комичная ошибка Time 

Журналисты издания Time назвали украинский хлеб не palyanytsia, а rusni-pyzda. Позже они поняли, что совершили ошибку и внесли правки, добавив следующее объяснение:

В начальной версии этой статьи было неправильно указано украинское слово, обозначающее плоский хлеб. Это palyanytsia, а не rusni-pyzda.

Комическая ошибка Time / Скриншот телеграм "Хріновини"

Российский депутат призвал к расширению границ войны: смотреть видео