Оригінальний фільм вийшов на екрани в 1998 році. Він розповідає про лінивого та наглого мадридського поліцейського, схильного до алкоголізму. Згідно із сюжетом він закожується у свою сусідку і намагається паралельно розібратися із бандою наркоторговців.