Підкорювати Європу африканський вінгер вирушив у 2001 р. Коли Стівену було 19, футболіст поміняв "Аякс" кейптаунський на "Аякс" амстердамський. За 5 років у таборі "синів Божих", Пінаар став дворазовим чемпіоном Голландії і ще двічі вигравав зі своєю командою національний Кубок. У "Боруссію" півзахисника покликали, щоби замінити Томаша Росіцкі. Втім у Німеччині гра в Стівена ніяк не клеїлась.
Справи пішли вгору, коли Пінаар перебрався до англійської Прем'єр-ліги. Футболіст збірної ПАР миттєво став не лише гравцем основи англійського "Евертона", але й одним із беззаперечних лідерів "ірисок". Про чемпіонський титул збірної ПАР важко навіть мріяти. Однак, якщо із третьої спроби "бафана-бафана" не вийдуть із групи чемпіонату світу, їх на батьківщині просто не зрозуміють. А на кого сподіватись господарям Мундіалю, як не на футболіста, якого побоюються навіть у найсильнішій Лізі планети?