В обмін на це Казахстан дозволить британцям провезти через свою територію військове спорядження з Афганістану. Глава британського кабміну до Казахстану їхати не хоче, адже західні держави критикують Назарбаєва за порушення прав людини.
Але у випадку відмови доведеться шукати інші шляхи транспортування військового майна вартістю у 4 мільярди фунтів. Назарбаєву, як переконує видання, візит Кемерона потрібен з двох причин. По-перше, спроба підлатати імідж перед західними державами. По-друге, стверджують журналісти, Назарбаєв любить колекціонувати у гостьовій книзі імена видатних політиків.