Як тюрки насправді називали Київ / Фото Shutterstock
Мало хто знає, що на східних картах упродовж кількох століть Київ фігурував під зовсім іншою назвою. Її активно використовували тюрки.
Повідомляє 24 Канал з посиланням на відео українського історика та голову Інституту національної пам'яті Олександра Алфьорова на YouTube.
Дивіться також Звідки походить назва міста Часів Яр на Донеччині та до чого тут тюрки
Як тюрки називали Київ?
Алфьоров розповів, що у 11 – 12 століттях кипчаки використовували до Києва назву Манкермен або Манкерман.
Хто такі кипчаки
Кипчаки – це кочовий тюркський народ, який був особливо відомий 11 – 12 століттях.
Історик пояснив, що "Кермен" або "Керман" – тюрське слово, слово, яким позначали місто-фортецю, а "ман" – велике. Тобто Манкермен буквально перекладається як "велике місто".
Згодом від кипчаків цю назву запозичили монголи, і вона поширилася на східний світ. Тоді в східних атласах Київ почали позначати як Манкермен.
Середні ціни в мережі АЗС «Amic Energy» станом на
Манкермен / Карта Фра Мавро 1459 року
Саме з них цю назву запозичили західні географи. Однак вони перекрутили цю назву на свій лад. Саме тому в західних атласах зустрічаються варіанти – Маккармі або Магроман.
Цікаво, що тюрки використовували назву Манкермен щодо Києва аж до 18 століття.
До слова, вікінги також мали власну назву для Києва. Вони називали українську столицю Кенугард.
Повʼязані теми:
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter