У "Памфірі" все продумано до дрібниць: від одягу до кольорів. У Каннах стрічці аплодували аж 6 хвилин. Станом на липень 2023 року, він зібрав 18 нагород на різних фестивалях, а також увійшов до списку найкращих фільмів року за версією The Guardian. Творці згадують, що іноземці після перегляду захоплено казали, що їм стало зрозуміло, чому українці завзято борються за незалежність України й чому так упевнені в перемозі.
Дивіться також "Русалонька" онлайн: де подивитися фільм, що став одним з найобговорюваніших у світі
І хоча режисер Дмитро Сухолиткий-Собчук задумував фільм як "фестивальну історію", "sold out" в кінотеатрах говорить про те, що на це кіно чекали.
Про що фільм
Леонід – заробітчанин і у минулому контрабандист на прізвисько Памфір, який мешкає у маленькому селі на кордоні з Румунією. Він повертається із заробітків до України напередодні свята Маланки. Леонід має дружину, сина і бажання чесно заробляти гроші. Але прикра ситуація, яка трапилася із сином, змушує його повернутися до кримінального минулого. Корупція, боротьба за владу, конкуренція серед контрабандистів – це дуже важлива проблематика, на тлі якої розгортається уся історія.
Цікаві факти про фільм
Ідея створити "Памфір" у режисера з’явилася під час навчання в Київському університеті імені І. Карпенка-Карого, тобто, над фільмом працювали понад 10 років. Він порівнює свою стрічку з полотнами Босха та Брейгеля Старшого:
Ідея "Памфіру" остаточно сформувалася у 2015-му і десь з 2016 – 2017 років я почав виводити власну формулу кіноживопису: коли кіно – це рухомий живопис.
Щоб атмосфера під час зйомок була потужною, режисер забороняв знімальній команді спілкуватися з акторами: "Членів команди я просив не розмовляти – тобто актори здебільшого спілкувалися з акторами, аби зберегти атмосферу".
Зйомки відбувалися у Карпатах. Така складна локація потребувала незвичного підходу. До знімального майданчика група добиралася кіньми та навіть старими військовими фургонами КУНГами. Щоб забезпечити електропостачання, був власний генератор.
Декораціями стали села, в яких знімали, але без власних добудов не обійшлося. Наприклад, працівники створили автобусну зупинку, яка дуже здивувала місцевих, адже у селі її ніколи не було. Цю споруду створили ще в Києві з розбірних елементів і звели на місцевості за пів години.
Концепт-художниця Ольга Юрасова зазначає, що для створення правильної атмосфери група їздила у творчі експедиції:
Для мене було важливо знайти концепцію кольору – те, від чого можна було б відштовхуватися візуально. Перше, що мене надихнуло, – це фаюмські портрети, їхній колір та контрасти. Це стало відправною точкою.
Сцена бійки у фільмі "Памфір" – одна з найбільш видовищних. Хоча найскладнішим був епізод самої Маланки. За задумом автора, у ньому втілено ідею "один проти всіх", але була потреба зробити його небанальним.
На участь у фільмі подали понад 1000 заявок. Відбір був дуже ретельним. Памфір як герой розвивався 8 років. Але зустріч з Олександром Яцентюком, актором, який втілив головного персонажа, змінила уявлення про нього. Режисер згадує, як на його прохання набрати вагу, актор запитав не "Скільки треба", а "Скільки в мене є часу". Це його вразило.
Хоча фільм створювався переважно для фестивальних показів, глядачі зустріли його схвально – гарні відгуки у соцмережах та десятки тисяч глядачів.
Як актори вчилися розмовляти
Особливу увагу режисер приділяв тому, щоб актори використовували діалекти:
Коли я писав сценарій, в мене вже був закладений говір – я провів дитинство на Буковині й багато чого знав,
– розповів він.
Ще до початку зйомок для акторів був організований "табір", де всі жили й вчилися відчувати мову. Допомагав в цьому філолог Василь Зеленчук. Він навчив акторів правильної фонетики, розповідав, як утворюються звуки.
До навчання долучалися і місцеві, які помічали помилки й допомагали їх виправляти. І якщо на базарі актора вони питали, з якого він села, – це можна було вважати успіхом, адже його прийняли за місцевого.
Про війну і "Памфіра"
Фільм зняли ще до початку повномасштабного вторгнення, але останні етапи були завершені вже після 24 лютого 2022 року. У фільмі можна побачити на задньому плані щит з Майдану. Також, за задумом, один з друзів Памфіра, Богдан, пішов добровольцем в АТО і загинув.
Повномасштабна війна забрала Володимира Чорного, художника-декоратора стрічки.
Володимир пішов служити добровольцем, хоч у центрі комплектації втратили його документи,
– написала його дружина у фейсбуці.
Режисер фільму "зустрів" війну у Києві. З часом він почав документувати збройну агресію в Києві та Львові, а також готував проєкт для The New Yorker і став волонтером.
"Памфір" – це фільм про сильну людину, яка виборює своє право на життя. Іван Михайлов, художник-постановник, каже: "Коли було складно, ми казали, що треба згадати Памфіра, бо він же бореться".
Тим, хто не бачив цей фільм в кінотеатрах або бажає насолодитися ним ще раз, варто переглянути його на SWEET.TV.
Визначний фільм "Памфір" доступний на сервісі / Фото SWEET.TV
SWEET.TV і національна самосвідомість: три цікаві факти
- SWEET.TV – національний онлайн-кінотеатр. Ця платформа створила проєкт "Hollywood українською", в рамках якого перекладає українською фільми, трейлери та серіали. Актори дубляжу помайстрували вже над понад 800 одиницями контенту. Завдяки "Hollywood українською" дітлахи можуть дивитися мультсеріал "Монстри на канікулах", а також інші мультфільми солов’їною.
Ми започаткували проєкт "Hollywood українською", бо вважаємо, що український глядач заслуговує на якісний дубляж. Для SWEET.TV українізація фільмів вже давно стала нормою, яку ми визначили для себе. Якісний переклад викликає захоплення. Такі фільми хочеться цитувати. І саме такий дубляж ми намагаємося створювати. Як це виходить – можна побачити в онлайн-кінотеатрі SWEET.TV. Наша мета – закохати в українську мову якомога більше людей. Я впевнений, нам це вдається,
– говорить директор компанії Олександр Резунов.
- На SWEET.TV – одна з найкращих добірок українського кіно. На платформі можна знайти й фільми, і комедії, і бойовики, і мультики, й історії про національних героїв минулого й сучасності. Також пропонують переглянути українські стрічки, серед яких провідне місце посідають "Перші ластівки" і серіал, знятий під час війни, "Я – Надія".
- З перших днів повномасштабної війни SWEET.TV допомагає українським захисникам і захисницям. Серед останніх проєктів – організація концертного туру "З піснями до перемоги", завдяки якому зібрали понад 700 тисяч гривень, на які закупили автомобіль, одяг, взуття та необхідне обладнання.
SWEET.TV – це перш за все українська платформа для перегляду фільмів, серіалів та мультфільмів. Сучасне українське кіно перемагає на фестивалях, йому аплодують на іноземних показах, воно збирає повні зали на Батьківщині та за кордоном. Тож варто підтримувати та поширювати український кінематограф, адже існує стільки чудових фільмів!
Якщо постає питання, яке кіно обрати для перегляду – варто обрати на SWEET.TV. Тут велика колекція фільмів за підпискою. Платформа пропонує безкоштовний тиждень підписки без надання данних банківської картки, а також можливість переглядати кіно у високій якості з п'яти різних пристроїв за однією ціною.