Американський військовий під прізвиськом "Джон" або "Джонні" санкціонував операцію, в ході якої озброєний загін увірвався в будівлю суду в Кандагарі, убивши кількох людей, включаючи начальника місцевої поліції. Правоохоронці припускають, що метою бійців цього загону було звільнення кількох товаришів.

Афганці вважають, що бійці, яких в загоні налічується близько 300 осіб, проходять підготовку на розташованій неподалік від Кандагара базі ЦРУ і спецназу. Генерала Ранжбара розказав, що бійці угруповання "Джонні" представляються перекладачами, проте насправді вони відповідальні за проведення нічних операцій, в ході яких гине велика кількість мирних жителів. Крім того, слідство має в своєму розпорядженні показаннями свідків, які стверджують, що ці бійці винні в ряді вбивств і згвалтувань.

Офіційний представник американських збройних сил полковник Уейн Шенкс заперечив будь-яку причетність армії США до вбивства начальника поліції. При цьому він не став уточнювати, чи існує в американській армії якесь угрупування під командуванням "Джонні".