Вони володіють світом. Чотири стихії - Повітря, Вода, Земля та Вогонь століттями мирно співіснували разом, але одного дня вогняні повелителі вирішили показати свою силу та почали жорстоку війну проти всіх.

Сто років триває ця битва, від перемоги Народ Вогню відділяє лише один крок. Але поява молодого Аанга змінює увесь хід історії. Хлопець розуміє, що може керувати стихіями, головне - навчитися управляти власними силами. Тепер завдання юнака - відновити мир на землі...