Зокрема на саміті в Сочі перекладач сказав до Путіна та прем’єр-міністра Росії Дмитра Медведєва "ваша величносте".
Путін, як і Медведєв, конфуз проігнорував.
Повний випуск програми "Вєсті Кремля" дивіться тут.
Труднощі перекладу на вищому дипломатичному рівні можуть викликати неабиякий конфуз. Так трапилося на зустрічі Володимира Путіна з прем’єром Таїланду.