Він зазначив, що зміст, персонажі та окремі тези двох робіт не є однаковими по суті, хоча й розповідають про любов двох балканців на тлі війни.
Зазначимо, у 2011 році письменник Джеймс Бреддок подав до суду на Джолі, кінокомпанію та дистриб'юторів фільму. Літератор звинуватив їх у тому, що стрічка "В краю крові та меду" частково базується на його книжці і вимагав фінансової компенсації.