Щоб відстежувати популяцію цих благородних тварин, професор Карільйо та його асистентка закріплюють на деревах системи фотофіксації. Камери активуються від детекторів руху, реагуючи на переміщення тварин. Щоб виманити ягуарів попозувати, науковець дістає свої маленькі професійні хитрощі.