Как правильно на украинском назвать ИТ-шника и полицейского / коллаж 24 Канала
Из уст украинцев часто можно услышать такие слова, как "ІТ-шник" и "поліцейський". Однако такие названия представителей популярных профессий не совсем корректны.
На украинском названия этих профессий звучат по-другому. Как, рассказывает Образование 24.
Слово "поліцейський" часто употребляют украинцы. Есть оно и во многих документах как нормативное.
Все же авторитетны языковеды советуют отдавать предпочтение форме "поліціянт" (укр.). Потому что так называемая частичка – ей – не свойственна украинскому языку. По сути, ее используют в русских словах.
