О 5 интересных слов из украинских словарей рассказывает 24 Канал, ссылаясь на блог @show_rami.
Смотрите также У слова "добре" много значений и еще больше синонимов: обогатите свой язык
Слышали ли вы эти украинские слова
Блогер @show_rami предлагает украинцам знакомиться с древними украинскими словами, которые зафиксированы в словарях. Каждый раз его подборка поражает и действительно интересными, необычными словами, которые звучат как иностранные и они совсем не диалектические. Они наши, древние, забытые, но однозначно стоят того, чтобы о них узнали и вернули в речь.
Вот какие слова нашел блогер языковед в словарях:
ЗамаЮсити – положить где-то так, что не найдешь. Или другое значение – что-то украсть или присвоить – "Куда я замаюсила ту заначку?"
ОгУда – проявление недоброжелательного отношения, осуждение. ""Лице його нічого не виказувало: ні похвали, ні огуди" (Панас Мирный).
Задобіддя – перед обеденным временем. Употребляется "маю справи до задобіддя".
Уповні– это слово не совсем забыто. Но вы знаете его только в одном значении – полнолуние. Но раньше его использовали в значении – что-то в разгаре, на пике – ""літо уповні", "вечірка уповні".
Данок – в Словаре украинского языка Бориса Гринченко это слово расшифровывается как благотворительный взнос. Другая версия слова, которую мы сейчас употребляем очень часто – донат, но это слово римского происхождения.
Древние слова украинцев: смотрите видео
Эти слова не были странными или редкими для своего времени. Их можно встретить в литературе и переписке XIX – начала ХХ века. Они и дальше были бы в обращении, если бы не чистки украинского языка и навязывание русского.
Сейчас украинцы могут говорить на украинском свободно и возрождать забытые слова. Это будет ваш донат в развитие и возвращение забытого в язык.