Переклала російський твір: школярку з Вінниччини позбавлять літературної премії через плагіат

За перемогу у конкурсі Софія Ф. мала отримати грошову винагороду у розмірі п’яти тисяч гривень.

До теми Списування, купівля дипломів і дисертацій: як каратимуть студентів і науковців

Але вже 27 травня організатори двох інших літературних конкурсів "РБЖ Азимут" і "Зоряна Фортеця" оприлюднили спільну заяву, в які звинуватили дівчину в плагіаті.

Вони виявили, що дівчинка надіслала майже дослівний переклад оповідання "Розы и оливы" Анатолія Мєдвєдєва, яке восени 2020 року посіло перше місце на конкурсі журналу "Химия и жизнь" у Росії.

Справжній автор також підтвердив, що він не перекладав свій текст українською і не давав на це згоди. Тож, вони дискваліфікували оповідання "Шовковиця" Софії Ф.

Ми вважаємо, що плагіат у будь-якому випадку є неприйнятним.. Не має значення, звідки бралися тексти. Жодні ймовірні грошові премії та цінні призи не варті зіпсованої репутації– сказали літературознавці.

Голова Вінницької обласної організації Національної спілки письменників України Вадим Вітковський заявив, що дівчину позбавлять премії імені Ігоря Федорова, яку вона виграла напередодні.

Читайте також Як у закордонних школах борються зі списуванням учнів: цікаві приклади

Цікаво, що експерти знайшли інші оповідання, які Софія Ф. подавала на конкурси. Вони також виявилися перекладами з російських профільних сайтів.

"Зокрема, "Останнє відлуння" посів друге місце на конкурсі творів у жанрі фантастики та фентезі від Херсонської обласної бібліотеки для дітей. Насправді це оригінал "Третье эхо", взятий з російського конкурсу "Пролёт фантазии", – кажуть літератори.

До слова, міністра освіти Сергія Шкарлета також підозрюють у плагіаті. Проте ОАСК ухвалив рішення про незаконність дій із НАЗЯВО щодо пошуку плагіату у роботах міністра. На це у відомстві відповіли, що оскаржать рішення у суді.