Допомагає це зробити 24 Канал. Цього разу беремо до уваги такі як "Ваня, Саня, Петя".

Дивіться також Як українською ніжно назвати Вєру, Маріну та Ксюшу: варіанти вас зачарують

Як назвати Ваню, Саню і Петю українською

Мовознавиця Ольга Васильєва зауважила: українська мова тяжіє до відкритого складу (закінчення на голосний, а не приголосний звук).

Звідси й максимально природними є чоловічі форми імен, що закінчуються на -ко,
– уточнила вона.

Тому запам'ятайте:

  • не Ваня – а Ванько‌, Іванко або Івась;
  • не Петя – а Петько, Петрик або Петрусь;
  • не Саня (чоловіче) чи Саша – а Сашко, Санько, Олелько або Лесь, Лесик;

Цікаво! Скорочені форми Лесь, Лесик застосовують аж до п'яти чоловічих імен: Олександр, Олексій, Олег, Леонід та Олесь.

Зауважимо при цьому, що під час тривалого перебування України у складі російської імперії / СРСР нам нав'язали жіночі закінчення для чоловічих імен.

Наприклад, у Поліссі завжди розрізнялися Васьо – чоловік і Вася – жінка, а зараз чуємо всюди "Вася" і для жінок, і для чоловіків.

Те саме із "Саша" / "Шура", хоча це жіночі форми – теж зросійщені, бо в Україні Олександра – це Саня, Санда або Леся,
– додала мовознавиця.

Раніше ми також розповідали, як правильно українською звучать такі імена як Діма, Міша, Стьопа.