Подробиці стали відомі з ухвали Печерського суду Києва, розміщеного в Єдиному реєстрі судових рішень.
У матеріалах суду зазначено, що невідомі особи з метою перешкоджання екстрадиції Колобова підробили лист від 15 вересня 2015 року нібито за підписом заступника Генерального прокурора України.
У цьому листі вказувалися завідомо неправдиві відомості про те, що екс-міністр у кримінальному провадженні фігурує як свідок, а не як підозрюваний.
Скоріш за все, саме цей факт став приводом для відмови іспанської сторони повернути Колобова Україні, оскільки іспанський суд вирішив, що спрямовані українською стороною матеріали справи свідчать про "недостатньо розвинену фазу" в розслідуванні.
Нагадаємо, у березні 2015 року тодішній генпрокурор Віктор Шокін повідомив, що колишнього міністра фінансів з уряду Азарова Юрія Колобова затримали в Іспанії і українська сторона в терміновому порядку готує матеріали для його екстрадиції.
У січні 2016 Національна судова палата Іспанії ухвалила рішення не видавати Україні Юрія Колобова.