Про це повідомляє німецьке видання Süddeutsche Zeitung. Офіційний мікроблог дипломатичного представництва Російської Федерації у соціальній мережі Twitter оприлюднив заяву Міноборони РФ щодо ситуації в Сирії, де, зокрема, було сказано: "Поблизу Алеппо екстремісти отримали декілька вантажівок з хімічними боєприпасами". Проте, у якості "доказу" цієї інформації було використано зовсім не світлини, які були зроблені де-небудь на Ближньому Сході. Замість цього росіяни проілюстрували свої ствердження за допомогою... скріншоту зі стратегічної комп‘ютерної гри Command & Conquer.
. @mod_russia: Extremists near Aleppo received several truckloads of chemical ammo. pic.twitter.com/scCEMXRvwH
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 12 мая 2016 г.
Першим цей "ляп" помітив Келсі Атертон, журналіст, фахівець з питань оборонної техніки наукового часопису Popular Science, знайшовши первинне зображення цих вантажівок:
On the left: Russian embassy tweet.
— Kelsey D. Atherton (@AthertonKD) 12 мая 2016 г.
On the right: Command and Conquer wikia entry pic.twitter.com/JR1G6Msmzf
Щоправда, слід все ж таки зазначити, що у "твіті" російської амбасади було подане пояснення, що ця світлина використовується "лише задля ілюстрації", але його було надруковано таким маленьким текстом, що його можна було легко не помітити.
З іншого боку – як відомо, коментувачі у "Твітері" — люди зазвичай просто безжальні. Протягом невеликого часу сотні користувачів "взяли приклад" з амбасади РФ та напридумували величезну кількість схожих "повідомлень", прикрашаючи їх скріншотами з відомих комп‘ютерних ігр.
Наприклад, один з дописувачів повідомив, що "українські фашисти порушили Мінські угоди", проілюструвавши "напад на ополченців" скріншотом з відомого "егошутера" Doom 2, де він у якості гравця на одному з додаткових рівнів стріляє по солдатах нацистського Вермахту.
@RussianEmbassy @mod_russia Evidence of Fascists in Ukraine violating Minsk Protocol pic.twitter.com/6kn7YrL3dc
— dsic (@dsic) 12 мая 2016 г.
Інший написав, що "італійські терористи атакували цивільних осіб". Ілюстрація — скріншот з класичної комп‘ютерної "бігалки" Super Mario, де веселі брати Маріо та Луїджі полюють на бігаючі гриби.
@RussianEmbassy @mod_russia Extremists from Italian terrorist cells have been seen attacking innocent civilians. pic.twitter.com/qmCmgsX4pE
— Kevin (@iam16bit) 12 мая 2016 г.
Ще один користувач Twitter поквапився всіх заспокоїти: за його словами, незважаючи на поставки хімічної зброї, Алеппо все ще перебуває під контролем — як доказ, він привів скріншот з "будівельного" симулятора SimCity.
@AthertonKD @jamesrbuk Most of Aleppo still under control though: pic.twitter.com/KqpN0f67dJ
— David MacLean (@GeordieStory) 12 мая 2016 г.
"Апофеозом" знущань можна вважати повідомлення про те, що "Ісламська держава" вирвалася у космос: збудувала бойовий космічний корабель, аби знищити Землю. Доказ — численні скріншоти з "космічних" стрілялок із зображеннями фантастичних зорельотів.
@RussianEmbassy @mod_russia #BREAKINGNEWS : IS/extremist have built spatial war vessel and want to invade earth pic.twitter.com/5dam8DHvY6
— كتكات كوكونت (@Uncle_SamCoco) 12 мая 2016 г.
Своєрідний підсумок цій хвилі зробив той же Атертон: він привітав "практиканта, який знайшов у гуглі "bomb truck". Російська ж амбасада у Лондоні може радіти нечуваній популярності свого мікроблога: завдяки цьому "ляпові" з цієї сторінки було зроблено більше тисячі "ретвітів", а на рахунку російських дипломатів з‘явився ще один гучний мем, подібний відомому вислову їх шефа Сергія Лаврова: "Дебіли, б*я!".
Читайте також: Брудна брехня — зброя Кремля