Не плакала: гурт KAZKA презентував пісню на Євробачення-2019

11336
KAZKA - Apart слухати пісню на Євробачення 2019 онлайн - текст і переклад
KAZKA презентував пісню на Євробачення-2019 / Instagram / @kazka.band

У 2018 році популярний український гурт KAZKA приголомшив успіхом. Їхня пісня "Плакала" встановила своєрідний рекорд не лише в Україні, а й за її межами. За кілька місяців кліп KAZKA переглянули понад 106 мільйонів користувачів мережі, а згодом артисти випустили англомовну версію пісні.

Після новини про те, що гурт побореться за право представляти Україну на конкурсі Євробачення-2019, шанувальники вибухнули питаннями: "З якою піснею піде KAZKA?".

Читайте також: Хто поїде на відбір Євробачення-2019 від України: список учасників

1 лютого гурт зняв інтригу і презентував свою пісню. З композицією "Apart" KAZKA візьме участь у першому етапі міжнародного пісенного конкурсу Євробачення-2019, півфінали якого відбудуться 14 та 16 травня, а фінал – 18 травня в Ізраїлі. 

"Apart" – це особиста історія відносин, страхів і подолань. Це пісня-маніфест: кохайте без шаблонів! Незважаючи на статус, зріст, вагу, соціальні відмінності, нав'язані іншими правила і форми. Кохайте кого завгодно, але обов’язково всією душею", – зазначила вокалістка гурту Олександра Заріцька. 

Слухайте нову пісню гурту KAZKA "Apart": аудіо

 

Читайте також: Музиканти гурту KAZKA зізнались, чого найбільше бояться на Нацвідборі до Євробачення-2019

Текст і слова пісні KAZKA – APART

I am running circles
Then I fall
But there's something in this day so beautiful
Cause I welcome back my teasing hope

Of our Eden garden
I recall
While I'm fighting back the time that's taking toll

Приспів:

Apart
But not forever I'll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We're bound and free and we'll never be
Apart
I know you'll be there I'm a believer

There's no perfect timing
Anymore
I won’t wait another second, I will soar
Now I feel so pure, I've found a cure

See our silver lining
Through the storm
See our future, take a chance, open the door

Приспів

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Until I find you, and stay beside you

Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
We're bound and free and we'll never be
Apart
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
I know you'll be there I'm a believer

Переклад пісні APART (ОКРЕМО)

Я біжу колами
Тоді я падаю
Але є щось у цьому дні таке красиве
Що я вітаю повернення моєї дратівливої надії

З нашого райського саду
Я згадую
В той час, як даю відсіч часу, що потребує жертв

Приспів:

Окремо
Але не назавжди я поїду куди завгодно
Окремо
Поки не знайду тебе і не залишусь поруч
Окремо
Ми зв'язані і вільні, і ніколи будемо
Окремо
Я знаю, що ти будеш там, я вірю

Немає ідеального часу
Більше
Я не дочекаюсь ще секунду, я злечу
Тепер я почуваюсь такою чистою, я знайшла ліки

Побач промінь надії
Крізь шторм
Побач наше майбутнє, ризикни, відкрий двері

Приспів

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Поки я не знайду тебе і залишусь поряд

Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
Ми зв'язані і вільні, і ніколи будемо
Окремо
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
Я знаю, що ти будеш там, я вірю.

До слова, 2018 році міжнародний пісенний конкурс Євробачення-2018 пройшов у португальському Лісабоні. За підсумками фіналу, перемогу здобула Нетта Барзілай з Ізраїлю. Співак MELOVIN, який представляв Україну, посів 17 місце.

Джерело: 24 Канал
powered by lun.ua
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Коментарі
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук