Під час свого візиту у Сідней президент Франції виступив з подякою прем'єр-міністру Австралії. Про це пише ABC Sydney.
Читайте також: Особливі стосунки: Трамп струсив лупу з Макрона
Я хочу подякувати вам за вашу гостинність, подякувати вам і вашу смачну дружину,
– сказав Макрон.
У соцмережах одразу розпочалось активне обговорення слів президента.
"Я думаю щойно президент Макрон описав Люсі Тернбулл (дружина прем'єр-міністра Австралії – ред.) "смачною", – написав австралієць Джеймі Каммінс у Twitter.
Користувачі говорять, що президент ймовірно обмовився, або некоректно переклав слова. У французькій мові delicieux означає "чарівна, чудова". Натомість англійською схоже слово – "смачний" стосується їжі.
Нагадаємо, президент Франції вже встиг виступити з промовою у Конгресі США і навіть посадити дерево подружжям Трампів у дворі Білого дому.
Трамп не скупився на компліменти на адресу свого французького колеги – він то цілував Макрона у щоку, то ніжно брав його за руку.
Інтернет-юзери припускають, що таку ніжність до Макрона Дональд Трамп проявляє через те, що його власна дружина його вкотре проігнорувала.