Переход на латиницу может длиться более 30 лет, – ученый о заявлении Данилова

Такое мнение в эфире 24 канала озвучил сопредседатель Национальной комиссии по вопросам правописания 2015 – 2019 годов Максим Стриха. По его словам, идея не нова, латиницу для украинского языка применяли еще с XVII века.

Больше здесь Нам надо избавиться от кириллицы и перейти на латиницу, – Данилов

"Эта идея очень сложная сугубо по технической реализации. Я был свидетелем того, насколько сложно происходила работа над не такими уж весомыми вопросами совершенствования украинского правописания. Для того, чтобы прийти к согласию ведущих лингвистов, нужно было 20 лет", – пояснил языковой эксперт.

Справка. 22 мая Кабинет Министров одобрил Украинское правописание в новой редакции. Ее разработала Украинская Национальная комиссия по вопросам правописания. Новое правописание заменит устаревшую версию от 8 июня 1992 года.

Он вспомнил, что когда изменения в правописании произошли, то это потянуло за собой определенные дискуссии в обществе. Такая же история может повториться и с переходом на латиницу.

Если такая дискуссия развернется, я подозреваю, что естественным путем это продлится более 30 лет,
 – заявил сопредседатель Национальной комиссии по вопросам правописания.

Стриха: дискуссия будет сложной и надолго

"Сейчас есть схема транслитерации, которую мы используем в паспортах и для передачи географических названий. Однако, если мы латиницу распространим на все украинские тексты, то очевидно что этой системы будет недостаточно", – подчеркнул Стриха.

По его словам, в истории существовали различные варианты украинской латиницы:

• украинская латиница приближена к польской основе;
• украинская латиница приближена к чешской основе;
• оптимальная украинская латиница – один звук, одна буква;

"Нужны настоящие научные дискуссии относительно украинской латиницы. Если она развернется, то будет сложной и надолго", – добавил он.

Максим Стриха о переходе украинского языка на латиницу: смотрите видео

Что известно о заявлениях Данилова об украинском языке

• Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов в одном из интервью заявил, что Украина должна избавиться от кириллической азбуки и латинизироваться.
• Кроме того, он подчеркнул, что английский должен стать обязательным языком в Украине.
• Пророссийские политики уже выразили свое возмущение по этому поводу и назвали это "идеей космического масштаба и космической глупости".