24 Канал имеет эксклюзивное право на перевод и публикацию колонок Project Syndicate. Републикация полной версии текста запрещена. Колонка изначально вышла на сайте Project Syndicate и публикуется с разрешения правообладателя.

С момента возвращения Дональда Трампа в Белый дом федеральное правительство сократило финансирование Национальных институтов здравоохранения примерно на 2,7 миллиарда долларов.

Читайте также Запад может добить российскую экономику

Какие возмутительные решения в США одобряет Трамп?

Финансирование Национального института рака сократили на 37%. Консорциум по педиатрическим опухолям головного мозга – сеть, которая 26 лет разрабатывала экспериментальные методы лечения основной причины смерти от рака у детей – в августе узнала, что потеряет федеральное финансирование. Клинические испытания прекратили прием новых пациентов. Семьи, чьи дети были за несколько недель до начала экспериментального лечения, ищут альтернативы.

Но под ударом Трампа значительно больше, чем исследования рака, в частности архитектура международного мира. Трамп объявил о планах остановить программы помощи в сфере безопасности для восточного фланга Европы, даже несмотря на то, что российские дроны нарушают воздушное пространство НАТО. Его министр обороны, бывший ведущий Fox News Пит Гегсет, назвал европейских союзников по НАТО "жалкими" и отверг их как "нахлебников".

Жозеп Боррель, бывший руководитель внешней политики Европейского Союза, недавно заявил, что Соединенные Штаты "больше не могут считаться союзником Европы". После 80 лет лидерства в трансатлантическом альянсе Америка уходит из него.

Трамп также ускорил производство ископаемого топлива, отменив при этом проекты чистой энергетики на сумму 7,6 миллиарда долларов. В первый день своего второго срока он объявил "национальную чрезвычайную ситуацию в энергетике" – хотя США являются крупнейшим в мире производителем нефти и газа.

И хотя 2024 год почти наверняка был самым жарким годом за всю историю наблюдений, когда глобальная температура должна была превысить порог, который, по словам ученых, повлечет катастрофические климатические последствия, Агентство по охране окружающей среды отменило все ограничения на выбросы на электростанциях.

Трамп также не пощадил американских фермеров, которые отдали ему более 75% своих голосов в 2024 году. Его тарифы были разрушительными: фермеры, выращивающие сою, переживают чрезвычайное финансовое давление, а количество банкротств фермерских хозяйств достигло пятилетнего максимума. Как сказал один фермер из Канзаса, когда Трамп предложил покупать аргентинскую говядину для рынков США: "Это абсолютное предательство".

Ситуацию в сельской местности Америки ухудшает то, что администрация Трампа заморозила миллиарды инвестиций в возобновляемую энергетику, которые приносили стабильный доход сельским округам. Ограничив визы для сельскохозяйственных рабочих, она поставила на грань банкротства мелкие фермы.

Чего на самом деле Трамп хочет для Америки и почему достичь этого – невозможно?

Возможно, существует простое объяснение для всех этих бессмысленных разрушений. Возможно, Трампу, которому почти 80 лет, безразлично к миру, в котором его не будет. Это человек, который всегда подчинял завтрашний день настоящему и никогда не строил ничего, что должно было бы пережить его собственную славу. Когда ваш временной горизонт измеряется годами, а не десятилетиями, прекращение финансирования исследований рака и ускорение изменения климата перестают считаться расходами. Они становятся, максимум, абстракциями.

Но это объяснение, хотя частично удовлетворяет, не может объяснить, почему деструктивность Трампа резонирует со значительной частью электората. Здесь действует нечто более глубокое.

Частично ответ кроется в общем отчаянии относительно будущего. Уровень рождаемости упал. Автоматизация грозит сделать огромные категории занятости устаревшими. Технологические изменения ускоряются так, что никто не может их понять, не то что контролировать.

Для миллионов американцев страна, в которой они выросли, превратилась до неузнаваемости за одну жизнь из-за иммиграции, культурных потрясений и вытеснения старых убеждений. Когда будущее выглядит мрачным, нет смысла инвестировать в него.

Однако и этого недостаточно. Глубокое объяснение кроется в самой природе трамповского проекта. Спросите себя, каким бы был успех движения Трампа MAGA (Make America Great Again – сделаем Америку снова великой), и появится видение: белая христианская страна, в которой женщины сидят дома и рожают детей, а все недавние иммигранты уезжают прочь.

MAGA хочет Америки, которая в последний раз существовала, если она вообще существовала, где-то в 1955 году – до гражданских прав, до феминизма, до того, как Закон об иммиграции 1965 года открыл страну для мира.

Этого видения невозможно достичь. Демографические и культурные трансформации последнего полувека невозможно повернуть вспять. Женщины, которые вышли на рынок труда, не вернутся домой. Иммигранты и их дети – теперь десятки миллионов граждан Америки – не уедут. Гендерную революцию невозможно отменить. Информационную революцию невозможно отменить. Джина невозможно вернуть в бутылку.

Вот мы и подходим к сути дела. Поскольку будущее, к которому стремится MAGA, невозможно достичь, движение не имеет конструктивной программы. Он не может ничего построить, потому что ничто из того, что он строит, не удовлетворило бы его. Все, что он может сделать, это разрушить – разрушить институты, программы, альянсы, исследования и инвестиции, которые в противном случае могли бы создать будущее, отличное от того, которое он оплакивает.

Деструктивность не случайна для MAGA; это то, что определяет движение. Ярость, которая оживляет MAGA, – это ярость невозможности, ярость, возникающая от желания иметь то, чего невозможно. Прекращение финансирования исследований детского рака, отказ от союзников, ускорение изменения климата и предательство фермеров – это не средства для достижения цели. Они являются целью. Они являются выражением нигилизма, рожденного фрустрированной ностальгией.

Вот что случается, когда политическое движение обещает восстановить непоправимое прошлое. Не имея возможности выполнить, оно может только разрушать. Будущее не умерло естественными причинами. Его ежедневно убивают те, кто не может смириться с его существованием, потому что любое будущее, которое на самом деле возможно, не предусматривает то, чего они желают.

Таким образом дети с опухолями мозга теряют доступ к экспериментальным методам лечения. Фермеры, которые голосовали за Трампа, наблюдают, как разрушаются их рынки. Альянс, победивший в Холодной войне, распадается. Планета нагревается до катастрофы.

Ничто из этого не ведет к чему-то. Это разрушение ради самого себя, ярость без цели, истерика движения, который знает – то, чего он хочет, никогда не осуществится. Вопрос для остальных из нас заключается в том, позволим ли мы равнодушию продажного восьмидесятилетнего мужчины к будущему определить, каким будет будущее.