Новинка матиме трициліндровий бензиновий мотор об’ємом один літр, що розвиває 69 "коників" під капотом. Двигун зможе працювати в парі з п’ятиступінчастою механічною коробкою передач.
Новий Yaris з нуля до "сотні" зможе прискорюватися за 15,3 секунди, а його максимальна швидкість складе 155 кілометрів на годину. Середня витрата палива хетчбека складає 4,8 літра на сто кілометрів пробігу, а рівень викидів CO2 досягає 110 грамів на кілометр.
Також для хетчбека буде доступний 1,33-літровий чотирициліндровий агрегат і варіатор з сімома "віртуальними" передачами, які можна вибирати підкермовими пелюстками. Потужність мотора становить 99 кінських сил. До "сотні" хетчбек з такою силовою установкою розганяється за 11,7 секунди. Максимальна швидкість — 175 кілометрів на годину. У змішаному циклі автомобіль витрачатиме 5,1 літра на сто кілометрів пробігу. Рівень викидів CO2 — 118 грамів на кілометр.
Третій двигун для нового Toyota Yaris — 1,4-літрова дизельна "четвірка" — розвиває 90 кінських сил. Такий мотор може агрегатуватися з шестиступінчастою механічною коробкою передач або з роботизованою "механікою". З нуля до ста кілометрів на годину новинка може прискорюватися за 10,8 секунди. Максимальна швидкість — 175 кілометрів на годину. Середня витрата палива досягає 3,9 літра на "сотню", а рівень викидів CO2 — 103 грама на сто кілометрів пробігу.
В даний час виробництво хетчбека Yaris налагодили на французькому заводі компанії Toyota у Валансьєні. На європейському ринку ціни на модель починаються від 10990 євро, а топовий варіант автомобіля обійдеться покупцям в 20690 євро. Перші клієнти отримають свої машини в жовтні 2011.