Однако мало кто сегодня вспомнит, что первой исполнительницей песни "Кохання моє" была другая легендарная украинская певица. Об истории этой культовой композиции рассказывает 24 Канал.

Смотрите также В новой аранжировке: Jerry Heil перепела песню 60-х "Кохання моє"

Кто был первым исполнителем песни "Кохання моє"?

Многие слушатели впервые открыли для себя песню "Кохання моє" благодаря фильму "Ти – космос". Теперь она еще и зазвучала по-новому в исполнении Jerry Heil в рамках проекта "Дом звукозаписи".

Jerry Heil исполнила песню "Кохання моє": смотрите видео

Впрочем, не все знают, что эту композицию на слова Валентины Малышко и музыку Бориса Буевского создали еще в 1965 году. Более того,, первой ее исполнила легендарная Диана Петриненко – выдающаяся украинская певица и мать Тараса Петриненко, известного по хитам "Песня о песне", "Украина", "Там за горизонтом" и другими.

Мне также было сверхважно подсветить имя Дианы Петриненко. Для меня это огромный и, к сожалению, недооцененное сокровище нашей культуры. Я не хотела сильно переделывать ее песню или соревноваться с оригиналом, наоборот, хотела лишь напомнить, что она оставила после себя большое наследие, которое никуда не исчезло и которым стоит гордиться,
– подчеркнула Jerry Heil.

Диана Петриненко – "Любовь моя": смотрите видео

Заметим также, что в исполнении Jerry Heil песня "Кохання моє" получила джазовую аранжировку от крымскотатарского композитора Усейна Бекирова.

Что известно о проекте "Дом звукозаписи"?

На YouTube-канале "Дом звукозаписи" отмечается, что это авторский музыкальный проект Тины Кароль, основанный еще в 2014 году.

В его описании отмечается, что главная цель проекта – "пополнять музыкальный каталог Украины и предоставить новую жизнь песням, которые несправедливо забыты".

Каждый выпуск – это новый музыкальный перформанс с современной аранжировкой, погружением в историю композиции и ее творческим переосмыслением. Для участия в своем проекте Тина Кароль приглашает известных украинских артистов в студию, где они вместе создают уникальную версию песни.

Какие еще песни можно услышать в "Ты – космос"?

  • Премьера фильма "Ты – космос" вызвала настоящий фурор, в частности благодаря ярким саундтрекам. В ленте звучат три знаковых хита, два из которых – украинские.

  • Среди них песня "Нарисуй мне ночь", написана Мирославом Скориком и известна в исполнении Любови Чайковской. Также в фильме использована популярная композиция Назария Яремчука "Несравненный мир красоты".

  • Кроме этого, в фильме можно услышать легендарную французскую песню "Voyage, Voyage". Также в ленте используется композиция "Подолье" Николая Гнатюка и произведения Жана-Жака Руссо, Илана Пустопецкого и Ричарда Штрауса.