Відкрите звернення до керівництва польської держави, духовних і культурних діячів та всього польського суспільства опубліковане у популярній польській газеті Gazeta Wyborcza.

У листі йдеться про наближення "днів пам’яті за загиблими синами і доньками наших народів".

Особливим болем і для України, і для Польщі залишається трагедія Волині і польсько-українського конфлікту в роки Другої Світової війни, в проваллі якого було знищено тисячі невинних братів і сестер,
– йдеться у зверненні.

"Просимо прощення і рівною мірою прощаємо злочини і кривди, вчинені щодо нас – це єдина духовна формула, що повинна бути мотивом кожного українського і польського серця, яке прагне миру й порозуміння. Доки житимуть наші народи, доти нам болітимуть рани історії. Але житимуть наші народи лише тоді, якщо, попри минуле, навчимося ставитися один до одного як рівні побратими", — закликають польський народ українці.

Повний текст звернення Ви можете прочитати за посиланням.

Під зверненням підписалися президенти Леонід Кравчук і Віктор Ющенко, патріарх Української православної церкви Київського патріархату Філарет, верховний архієпископ Української греко-католицької церкви Святослав Шевчук, інші відомі політики, письменники та митці: В’ячеслав Брюховецький, Іван Васюник, Іван Дзюба, Данило Лубківський, Дмитро Павличко, Мирослав Попович, Ігор Юхновський, Володимир Панченко.

Довідка: Волинська трагедія — обопільні етнічні чистки українського і польського населення, здійснені селянськими загонами самооборони з обох боків, Українською Повстанською aрмією та польською Армією Крайовою за участю польських батальйонів шуцманшафту та радянських партизанів у 1943 році під час Другої світової війни на Волині.