Текст листа опублікували на офіційному сайті Офісу Президента.
Дивіться також Не все просто: політолог пояснив, що не так із заявами про кінець гарячої фази війни до осені
Про що йдеться у листі Зеленського до Путіна
У своєму відкритому листі Зеленський заявив, що за понад 26 років правління Путіна відносини між Україною та Росією повністю змінилися — від співпраці до повномасштабної війни.
Він наголосив, що війна стала особистим вибором російського лідера, який призвів до значних втрат і дедалі більше позначається на самій Росії. Глава держави також зазначив, що російське суспільство все частіше стикається з наслідками війни – від економічних проблем до загрози нової мобілізації.
Ми часто чуємо, що війна вас влаштовує. Звісно, не в тих випадках, коли йдеться про безпеку вашої резиденції на Валдаї чи параду в Москві. Ваше власне життя для вас цінне. Але зараз ми всі бачимо, що це нарешті перестає влаштовувати росіян – те, що війна дає все більше негативу Росії,
– наголосив Зеленський.
За його словами, ресурси Росії поступово виснажуються, а можливості Кремля підтримувати нинішній курс стають дедалі обмеженішими. Водночас глава держави запевнив, що Україна разом із партнерами й надалі продовжить тиск на Росію, щоб посилити наслідки війни для російської влади та наблизити її завершення.
Зеленський написав про втрати сторін на фронті
За українськими оцінками, російська армія продовжує зазнавати значних втрат на фронті. У травні Сили оборони ліквідували чи важко поранили понад 30 тисяч російських солдатів. Подібний рівень втрат зберігається щомісяця. Зеленський стверджує, що Україна має підтвердження цих втрат та вважає, що нинішня динаміка війни не дозволить Росії досягнути поставлених цілей у заплановані терміни.
Ми знаємо, що у ваших втратах на фронті 63 відсотки – це вбиті, і тільки 37 відсотків – поранені. У ХХІ столітті армії не можуть дозволяти собі такого балансу. Надалі частка вбитих зросте. Не те щоб ми в Україні переживали про росіян. Після всього, що принесла в Україну ваша війна. Але я дбаю про українців,
– додав президент.
Зеленський заявив, що Україна також зазнає втрат на фронті, і кожна з них є болючою для країни. За його словами, співвідношення втрат між українською та російською сторонами становить приблизно 1 до 5 або 1 до 6 на користь України.
Росія не зможе захопити Донбас
Український президент наголосив, що Росія не досягає своїх військових цілей і постійно переносить терміни захоплення українських територій.
Він також додав, що Україна не хоче затяжної війни, тож продовжує чинити опір і зберігати свою незалежність. Глава держави вкотре закликав Росію завершити війну, оскільки, за його словами, її перебіг виявився не таким, як очікувалося.
Не бійтеся вийти з війни – це головне, що зараз від вас потрібно,
– написав Зеленський.
Україна, каже президент, продовжить отримувати міжнародну підтримку, тоді як Росія зіштовхуватиметься із санкційним тиском, допоки не буде досягнуто справедливого миру між сторонами.
Він наголосив, що усі спроби ослабити допомогу Україні без зміни позиції Росії не матимуть успіху.
Президент зазначив, що Україна вистояла, попри спроби зруйнувати її енергетичну систему, ба більше – перенесла бойові дії на територію Росії. За його словами, нинішня ситуація свідчить про зростання залежності Росії від зовнішніх партнерів, зокрема від Китаю.
Ви розраховували, що українцям не вистачить сил захистити себе, але тепер наші хлопці допомагають будувати захист нашим партнерам на Близькому Сході та в Затоці,
– зазначив президент.
Нині, каже Зеленський, українська розвідка фіксує ознаки довгострокових планів Росії щодо продовження війни на роки вперед, щонайменше на 2027 та 2028. Разом із тим Москва розглядає можливість залучення нових учасників конфлікту та посилення ескалації в регіоні – мовиться про Білорусь та Придністров'я.
Україна бачить ці ризики і готується до них, але попри це закликає Росію припинити війну. За словами Зеленського, нинішній вибір залишається за російською стороною.
"Ви хочете втягнути ще більше у війну Білорусь, і зараз ми змушені готуватися ще й до цього. Ми бачимо, що ви розігруєте якусь партію з Придністров’ям. Ваші пропагандисти погрожують так чи інакше всім сусідам Росії. Чи дійсно ви хочете пройти через все це? Вибір зараз за вами", – наголосив Зеленський.
Україна пропонує закінчити цю війну
Президент України вкотре закликав Росію завершити цю війну та заявив про необхідність примирення на чесних та гарантованих умовах, які унеможливлять її повторне розгортання.
Ми бачимо, що Сполучені Штати приділяють усю свою увагу питанню Ірану, і неправильно просто чекати, коли у їхній увазі черга дійде до війни у Європі,
– зауважив він.
Україна пропонує прямий формат переговорів між сторонами та висловлює готовність до зустрічей для обговорення конфлікту. Зеленський підкреслив, що для такої зустрічі можуть бути обрані нейтральні майданчики в інших країнах, зокрема у Швейцарії, Туреччині або державах Арабського світу. Він запропонував визначити конкретну дату переговорів на рівні лідерів.
Питання війни в Україні та безпеки Європи не можуть вирішуватися в рамках домовленостей між окремими сторонами без ширшої участі інших країн. До переговорного процесу мають долучитися держави, які здатні виступати гарантами безпеки.
За словами Зеленського, важливу роль у цьому процесі повинні відігравати Європа та Сполучені Штати, оскільки саме вони можуть впливати на формування нової архітектури безпеки в регіоні.
Україна готова припинити вогонь повністю – для часу, коли триватимуть переговори. І це стандартна практика, яку підтверджують зараз і обставини навколо Ірану. Спроба встановити реальну тишу – це найкращий старт, щоб почати говорити один з одним. Ми вважаємо, що це буде не просто спробою, а реальним припиненням вогню, якщо ви цього захочете,
– наголосив президент.
Моніторинг такого припинення вогню по лінії зупинки можуть забезпечити Сполучені Штати.
Обміни військовополоненими
Україна готова до обміну військовополоненими за принципом "всіх на всіх" – це може стати хорошим прологом до закінчення війни.
Треба зробити серйозні кроки для повернення цивільних та дітей, які були вивезені протягом війни. Треба визначити, яким буде майбутнє для всіх наступних поколінь українців та росіян,
– резюмував Зеленський.
Втім, у разі відмови Росії від завершення війни Україна продовжить боротьбу за своє існування за підтримки партнерів. Зеленський додав, що подальше затягування конфлікту матиме наслідки вже для самої Росії та її внутрішньої стабільності.
Водночас президент підкреслив, що війну можна зупинити політичним рішенням, та наостанок закликав російське керівництво припинити бойові дії.
Глава МЗС України Андрій Сибіга зауважив, що цей лист є серйозною пропозицією до Росії щодо завершення війни. Україна офіційно передасть звернення Путіну через власні дипломатичні канали.