Гурт Ziferblat представив Україну на Євробаченні-2025: текст і переклад пісні

Пісенний конкурс Євробачення-2025 розпочався 13 травня, а вже сьогодні, 17 травня, відбувся гранд-фінал. За перемогу в конкурсі позмагається 26 країн, серед яких Україна, інформує Show 24.

До теми Яка країна переможе цьогоріч: текстова трансляція гранд-фіналу Євробачення-2025

Які рядки закладені у конкурсну композицію Bird of Pray – дізнавайтеся далі.

Ziferblat – Bird of Pray: дивіться відео онлайн

Текст пісні представника України на Євробаченні-2025

Зайде-зайдеш і до мене,
Моя пташка.
Крилами пісня злітає важка...
Серденько-серце кохане,
Не турбуйся,
Доля довірила світ
Останнім із нас...
Я світла шукаю, гори зверну,
And

Приспів:
I call you Fly Bіrd,
I'm beggіng you,
Beggіng you please just
Lіve! Share
My heart wіth someone who
Cares of Me
And my lіttle bіrd of pray!

Вертай-вертайся додому,
Рідна стежка,
Спів перелітних пташок
Народить весну.

Приспів.

Fly lіke a Bіrd!
Where do you go
I'm beggіng you please just
Lіve! Share
My heart wіth someone who
Flіes Bіrd.
I'm beggіng you,
Beggіng you please just
Lіve! Share
My heart wіth someone who
Cares of Me
And my lіttle bіrd of pray!

Переклад пісні представника України на Євробаченні-2025

Зайде-зайдеш і до мене,
Моя пташка,
Крилами пісня злітає важка...
Серденько-серце кохане,
Не турбуйся,
Доля довірила світ
Останнім із нас...
Я світла шукаю, гори зверну,

Приспів:
І я кличу тебе.
Лети, пташко,
Я благаю тебе.
Благаю тебе, будь ласка, просто
Живи, поділи
Моє серце з тим, хто
Дбає про мене і мою маленьку молитовну пташку.

Вертай-вертайся додому,
Рідна стежка,
Спів перелітних пташок
Народить весну.

Приспів:

Лети, наче пташка.
Куди ти йдеш?
Я благаю тебе, будь ласка, просто живи.
Поділи моє серце з тим, хто
Летить, пташко.
Я благаю тебе,
Благаю тебе, будь ласка, просто
Живи, поділи
Моє серце з тим, хто
Дбає про мене і мою маленьку молитовну пташку.