Тож не полінуйтесь описати вишиванку, яка вам сподобалася найбільше, чи свій національний скарб у гардеробі, красивою українською мовою. І Освіта 24 у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно" вам у цьому допоможе.
Цікаво Не псуйте суржиком: як правильно вітати найрідніших з Днем матері
Як правильно українською розповісти про вишиванку
Вишита сорочка завжди посідала чільне місце у гардеробі кожного українця. Адже зберігала і зберігає наше коріння та ідентичність.
Тож у сімдесят четвертій добірці розкажемо вам, як правильно описати це національне надбання та не зіпсувати свою розповідь суржиком. Зокрема, якщо хочете розказати світові про унікальний візерунок свого регіону.
- вишита і вишивана;
Якщо ви думаєте, який варіант правильний, можете сміливо вживайте обидва.
- рубашка – сорочка;
- сама красива – найкрасивіша;
- цвєт – колір;
- красний – червоний;
- ткань – тканина;
- ніть – нитка;
- узор – візерунок, орнамент;
- кружево – мереживо;
Також не забувайте правильно називати елементи своєї вишиванки.
- карман – кишеня;
- воротник – комір, комірець;
- пуговиця – ґудзик.
- одягати і одівати;
І майте на увазі: "одягають" сукню, сорочку, спідницю, пальто, штани, плащ. А "одівають" різні аксесуари, прикраси.