Усе тому, що воно є запозиченим з російської мови. Чи є це слово суржиковим і які має відповідники, розповідає Освіта 24.
Дивіться також Це суржик: як українською назвати "чолку"
Як українською назвати кульок
Слово "кульок" можна знайти у словниках, але все ж варто його замінити іншими – українськими милозвучними відповідниками.
Так, мовознавці радять слова "кульок" уникати, адже воно запозичене з російської мови. При цьому рекомендують вживати такі слова і похідні від них:
- пакет;
- торба;
- пакетик;
- торбинка;
- мішок;
- мішечок.
Мовознавці також зазначають, що розмежування значень понять "пакет" як паперовий мішок та "кульок" є штучним.
Автори Словника питомої української мови також радять замість слова "кульок" казати мішечок, пакет, торбинка.
Зауважимо, що в Академічному тлумачному словнику ви знайдете слово "кульок". Воно є синонімом до "кулик". Останнє має кілька значень. Такі як "маленький мішечок", "болотяний птах" тощо.
Дивіться також Будете здивовані: як українською назвати "чемодан"
Як українською назвати "чолку"
- Українці часто вживають слово "чолка".
- Але не варто, адже воно є суржиковим.
- Як його замінити та сказати правильно українською, читайте за посиланням.