Це помилка: як правильно українською називати "брюки"

Зокрема, можна почути слово "брюки". Мовознавець Олександр Авраменко в ефірі "Сніданку з 1+1" розповів, чому воно є неправильним.

Дивіться також Бігборд чи білборд: як правильно називати рекламний щит

Як правильно українською називати "брюки"

Так, Авраменко наголосив: сьогодні боротимемося із суржиком, аналізуючи помилки зовнішньої реклами.

При цьому звернув увагу на таке оголошення: "Самі дешеві брюки". І розповів, де тут помилки.

Для того, щоб в українській мові висловити високу міру ознаки, не вживаємо елемента "самий". Це банальний суржик. Треба казати не "самий дешевий", а "найдешевший"– підкреслив він.

Також мовознавець наголосив: українські словники не знають слова "брюки".

Російському слову "брюки" відповідає українське слово "штани"– зауважив Авраменко.

При цьому додав, що прикметник "брючний" у нашій мові таки є. Тобто сміливо можна казати "брючний костюм".

Отже, власник крамниці мав би написати: не самі дешеві брюки, а найдешевші штани– розповів мовознавець.

І зауважив: дбаючи про гігієну своєї мови, ви поважаєте не тільки себе, а й свого співрозмовника.