Учителька української мови Світлана Чернишова розповіла, яка різниця між цими словами. І як правильно треба називати сполучені між собою залізничні вагони.
Дивіться також Як красиво українською назвати каприз
Поїзд чи потяг – як правильно українською
Поїзд, як свідчить Сучасний словник української мови, – це ряд з'єднаних між собою залізничних вагонів, що рухаються з допомогою локомотива.
Натомість слово "потяг" має кілька значень. Зокрема:
- настійне прагнення до чого-небудь, сильна внутрішня потреба робити щось, бути десь;
- велика зацікавленість чим-небудь;
- посилена, непереборна схильність до кого-небудь, настійна потреба спілкуватися з певною особою.
І тільки в кінці останнім значенням ми бачимо, що потяг – це застаріле і поетичне слово. Тому їхати ми все ж таки будемо на поїзді,
– зауважила вчителька.
Дивіться також Як красиво українською назвати коворкінг, феєрію та апеляцію
Як красиво українською назвати каприз
Учителька Світлана Чернишова також розповідала про українські відповідники до слова "каприз".
Ви можете сказати так:
- забаганка;
- примха;
- вередування;
- захтінка.
А якщо заглянути у словники, то можна знайти ще більше цікавих та незвичних слів-синонімів. Окремі з них можуть бути діалектизмами або побутувати у розмовному мовленні.