Чи можна вживати слово "однофамілець" і який красивий відповідник воно має

Відомий учитель та мовознавець Олександр Авраменко в ефірі "Сніданку з 1+1" розповів, чи можна вживати слово "однофамілець". При цьому назвав красивий його відповідник.

Дивіться також Порічка чи смородина: як правильно називати ягоди українською

Як українською сказати "однофамілець"

Авраменко наголосив: слово "однофамілець" – не суржикове. Його ви можете знайти в українських словниках.

Це слово утворене, як і багато інших, з двох частин: "одно" та "фамілець" – як "однодумець", "однокласник".

Друга частина "фамілець" – родом з латини та означає "сім'я, родина"– уточнив вчитель.

При цьому Авраменко акцентував: в українській мові є прикметник "фамільний".

Фамільний – те саме, що і родовий. Наприклад: фамільний альбом, фамільне срібло– зауважив він.

Все ж мовознавець не радить захоплюватися іншомовними словами. Тим більше якщо у нашій мові є власне українські відповідники.

Погодьтеся, "родинний альбом" звучить не гірше, ніж "фамільний"– зауважив Авраменко.

І додав: якщо вам не до вподоби слово "однофамілець", можете казати "тезкО". Але не "тьозка".

"ТезкО – це людина не лише з однаковим ім'ям, а й з однаковим прізвищем"– резюмував вчитель.