"Нормальна людина повинна вміти спілкуватися на багатьох мовах. І завжди треба обирати ту мову, якою говорить твій співрозмовник, той, хто тебе слухає. Тому що важливо донести свою ідею, свою позицію до того, на чиє розуміння ти розраховуєш. Якщо у Швейцарії сидять 5 людей і троє з них англомовні, а двоє – франкомовні, то говорити будуть французькою. На тій мові, носіїв якої менше в цьому співтоваристві. Це дуже високий підхід – говорити мовою меншини, щоб показати, що ми її поважаємо. Тому коли в українському парламенті вимагають перекладача з російської на українську, я сумніваюся, чи адекватні ці люди", – вважає Герман.

Вона переконана, якщо ті люди, які депутата обрали, говорять російською, то говорити з ними треба також російською.

"Якщо ти любиш українську і хочеш людей переконати, що ця мова дійсно хороша, зроби так, щоб вони полюбили її, а не зненавиділи. Бо якщо ти будеш її нав'язувати агресивним способом, вони ще більше від неї віддалятимуться. Я багато разів бувала в Донецьку, в Криму, в інших східних і південних регіонах, і майже скрізь я говорю українською, і люди сприймають це дуже добре. Але я часто спілкуюся і російською мовою, і я дуже люблю цю мову. Це ж одна із найбагатших мов світу. Як на мене, будь-які спекуляції на мовному ґрунті – це відверта провокація", – додала нардеп.

Нагадаємо, Ірина Фаріон готує судовий позов проти депутата від КПУ Олександра Зубчевського, який під час засідання Комітету з питань освіти і науки відмовлявся висловлюватися державною мовою.

Апарат Верховної Ради прийняв рішення не надавати нардепу Фаріон перекладача з російської на українську мову.


Вона подала позов до Окружного адміністративного суду Києва. Свободівка добивається визнання бездіяльності Апарату Верховної Ради України щодо незабезпечення перекладу державною мовою виступів на засіданнях її комітету.

Народний депутат від КПУ Олександр Зубчевський запевняє, що нардеп від ВО "Свобода" Ірина Фаріон перешкоджає йому виконувати обов’язки і порушує його права як громадянина.

Тепер
народний депутат України від КПУ Олександр Зубчевський подав до суду на свободівку Ірину Фаріон за моральні збитки.