Украинский язык богат на слова, передающие тонкие оттенки человеческих чувств и состояний. Однако, не все слова мы используем в речи, некоторые можно встретить только в литературе.
Украинский язык имеет ряд наречий, образованных из предлогов и существительных, которые со временем слились в одно слово. Поэтому носители языка интуитивно колеблются, не принадлежит ли и "от завтра" к таким случаям.