Правда, народні обранці були і стриманими, коли йшлося про внутрішнього ворога — корупцію. Та й Президентові України сподобалось не все, що сказав Байден.
Журналісти окупували парламентські коридори. Ранкове засідання вони спостерігали не з ложі преси як зазвичай, а зі звичайного телевізора. В апараті Ради боялися, що сьогодні місця вистачить не усім. Адже, вперше в українському парламенті виступатиме американський політик такого рангу — віце-президент США Джозеф Байден.
Коли я читаю, що Байден приїде — корупцію подолає, Байден приїде — порядок наведе, Байден приїде — реформи зробить, давайте, може, Байдена Президентом України виберемо? Не відволікайте містера Байден від його дружини,
— сказав Ляшко.
Високого гостя парламентарі зустрічали стоячи. Емоційна промова англійською подекуди зривала шквал оплесків. А тверда позиція Штатів не визнавати анексію Криму взагалі підняла депутатів на ноги. Але не тільки американським пряником, але й батогом. Джо Байден від компліментів та порад перейшов до жорсткої критики.
"Я ніколи не кажу людям з інших країн, що їм робити, але ви не можете знайти ні одної демократії в світі, де ракова пухлина корупції так процвітає", — наголосив Джозеф Байден.
У цей час Президент Порошенко ані пари з вуст. На почесному місці в залі гарант потупив очі та розгублено слухав незручні слова.
Як може почуватися президент, батько нації, коли сусід і ментор каже: "Такої немає корумпованої демократії в світі". Як може себе почувати батько нації? Батько нації має бути сумний і думати, що робити,
— сказав лідер "Самопомочі" Олег Березюк.
І "Батьківщина", і "Опозиційний блок" шукали розгадки дипломатичних натяків. Начебто аж ніяк не випадково Байден, згадуючи корупцію, дивився у бік, де сидів уряд.
"Коли він говорить про те, що після двох років урядування Арсенія Петровича Яценюка, після двох років подій на Майдані, вже два роки минуло, але основна проблема України — це проблема корупції, і в цьому він дивиться в бік прем'єр-міністра України, розумієте, це викликає деякі підтексти", — говорить депутат від Опоблоку Михайло Папієв.
А у фракції Яценюка "Народний фронт" на це віджартовуються, мовляв, з того боку просто стояв один із суфлерів. Певне, після того, що Байден не подивився в їхню сторону, то Янукович вирішив повернутися у велику політику.
Читайте також: Працюй, ку*во! — реакція соцмереж на майстер-клас Байдена у Раді
Не догодили депутатам перекладом. Тепер вимагатимуть оригінального тексту, щоб зрозуміти, чи правильно донесли слова другої особи в американській ієрархії. Адже в промові Джо Байдена лунали дражливі слова "амністія" та "автономія".
Якщо помилилась перекладач, сказавши "автономія", там у тексті "децентралізація", значить, термін "децентралізації" можна сприйняти певними моментами особливостями самоврядування. Якщо все ж таки ідеологічна доктрина — це автономія, це точно суперечить нашим українським баченням,
— говорить нардеп з БПП Микола Томенко.
Джо Байден пообіцяв тиснути на Росію і далі, а Україні допомагати, у тому числі матеріально. Штати готові виділити на нашу безпеку 300 мільйонів доларів.
Автор сюжету — Альона Чернецька.