Джейді Захаріас : Фільм "Тіні незабутих предків" буде якіснішим за інші українські стрічки
Навесні наступного року у великий прокат виходить містична стрічка режисера Любомира Левицького "Тіні незабутих предків". Виконавчим продюсером проекту виступив Джейді Захаріас. Продюсер народився в Україні, тож вирішив підтримати новий проект на історичній Батьківщині.
Даніель розповів телеканалу новин "24", чому більшість картин зняті у СНД так і не доходять до європейського та американського глядача, та що є важливим у просуванні кінопроекту.
- Ви нещодавно повернулись з європейського кіноринку, який проходив у Москві. Є інформація, що фільмом "Тіні незабутих предків" зацікавились іноземні дистриб’ютори.
- Кіноринок проходив у форматі презентації російських фільмів для іноземних прокатників, агентів по продажу кіно. Наш фільм не брав участь в офіційній програмі, тож головним завданням моєї мандрівки було зустрітись із друзями із закордону, які приїхали подивитись нові формати, серіали та фільми. Я зустрівся із представниками багатьох країн, таких як Італія, Америка, Канада, Франція, Австралія, Китай, Індія. Зацікавленість виявилась дуже великою, на тлі того, що показували в Росії, наш продукт був якісніше у кілька разів, не дивлячись на великі бюджети, картини з зірками-акторами тощо.
- Тобто ви позиціонували продукт як суто українське кіно?
- Коли ми розмовляємо з людиною, питання де знімався фільм, цікавить її в останню чергу. Її хвилює хто був режисер, які були актори, тобто з ким працювали. Первинні питання – це мова оригіналу, актори, режисер. До речі, в нас мова оригіналу – українська.
- Як гадаєте, що саме зацікавило агентів у "Тінях…"?
- Їх зацікавила подача нашого продукту. Нажаль, представники кіноіндустрії СНД не знають методик подачі, вони не знають, яке людина із Заходу має уявлення, стосовно того як цей продукт має виглядати. Дуже важливо мати ці навики і вміння їх просувати. За рахунок, того, що в СНД самобутній кіноринок, і усі варяться у закритому колі не виходячи за рамки, не працюють із європейськими та американськими компаніями у повному обсязі, вони звісно не можуть знати усього цього.
- Вже отримали якісь запрошення на фестивалі, чи збирається відвідати кінофоруми?
- Я познайомився із представниками румунського фентезійного кінофестивалю. Вони дуже активно проявили бажання, аби наш фільм брав участь у програмі. Нашому фільму потрібні спеціалізовані фестивалі, де приймають комерційні, жанрові фільми, адже більшість фестивалів направлені на арт-хаузне кіно, соціальне, драматичне.
- Чи будете дублювати фільм англійською чи російською?
- Все залежатиме від прокатників. Є території, які принципово відмовляються від дубляжу, тому що за статистикою, більшість людей не сприймають, коли герой говорить одне, а звук інший. Тому вони беруть, навіть у великий прокат фільм із субтитрами. Деякі країни, азіатські країни, – вони дублюють.
- Наскільки ця картина буде цікава в Україні?
- Безумовно, фільм буде якіснішим за ті фільми, які були раніше зняті в цій країні, саме нашого жанру. Але ми не беремо, звісно, класику. А наскільки він буде мати успіх у прокаті саме України, поки ніхто не може сказати.
- Яку роль у фільмі грає назва?
- Все ж таки головне не сама назва а її подача - як буде виглядати назва на постері. Це набагато важливіше. Принаймні це зараз, адже нині покоління "Y", воно невчитується у назву, воно побачило щось на постері - і все, це його зацікавило. Вони читають тільки заголовки. Має бути достатньо агресивна та візуальна подача.
Марія Бірюкова
Телеканал новин "24"
Вибір редакції
-
02:30У Львові дитина зламала руку у переповненій маршрутці
-
01:44Новий держсек США вирушає у міжнародне турне
-
01:26Арсенал – Атлетіко: стартовий шок і героїзм "матрацників", рятівник Облак та нереалізовані шанси господарів - Футбол 24
-
00:54Держдеп США зреагував на останні обстріли проросійських бойовиків на Донбасі
-
00:37Чубаров розповів, що треба зробити з Кримським мостом, який збудувала Росія
-
00:16
Українське радіо опублікувало карту країни без Криму
-
00:03На Хмельниччині ледь не згоріла сільська школа фото
-
00:02Армен Джигарханян прийшов до тями, – ЗМІ
-
23:51В УПЦ КП прокоментували обурення Росії щодо автокефалії української церкви
-
23:38У США вибухнув нафтопереробний завод: 20 постраждалих
-
23:31Відновлений на посаді глави ДСНС Бочковський вже завтра вийде на роботу
-
23:27Голос Америки. Британські експерти розповіли, що таке російська мафія відео
-
23:26Якої шкоди завдають дієтичні напої організму - Здоров'я 24
-
23:25Суддя вперше заговорив про скандальний матч Реал – Ювентус, після якого йому погрожували смертю - Футбол 24
-
23:19
Україна завдала Угорщині три удари, – Сійярто заговорив про новий конфлікт між країнами
-
23:13
Даша Астаф’єва оголилася у сміливій фотосесії: фото 18+ - LifeStyle 24
-
23:09Трамп заявив про довіру до нового держсекретаря США Помпео
-
23:02Перша ракетка України Еліна Світоліна вийшла в чвертьфінал турніру в Штутгарті відео фото
-
23:01Lenovo представила нові бюджетні фітнес-трекери: характеристики і ціна фото - Техно 24
-
23:00У чому абсурдність процесу над Сенцовим відео
-
22:49Собчак спростувала повідомлення про свій візит до Криму фото
-
22:44За які безглузді речі штрафують у московських аеропортах фото
-
22:31У Росії спалахнула пожежа на авіазаводі "Рубін": чутно вибухи відео