Про це виданню “РБК-Україна” повідомила прес-секретар Міненерго Росії Ольга Голант.
Як відомо, у ЗМІ 25 вересня з'явилася інформація з посиланням на заяву міністра енергетики Росії Олександра Новака в інтерв'ю Handelsblatt, що, нібито, Росія може припинити поставки газу в Європу через те, що Європа реекспортує газ в Україну в порушення контрактів.
"В інтерв'ю міністр сказав, що реекспорт не передбачений контрактом. Ніхто не говорив про заборону. Це або неправильний переклад, або чиєсь бажання побачити щось більше, ніж було сказано", — заявила Голант.
На сайті Міненерго РФ переклали цитату так: “Цей документ (контракт між РФ і ЄС - "24") не передбачає реекспорт. Сподіваємося, що наші європейські колеги будуть з повагою ставитися до досягнутих раніше домовленостей, тільки це може стати гарантією безперебійних поставок газу європейським споживачам”.
Нагадаємо, Угорщина призупинила транспортування газу в Україну на невизначений термін через необхідність збільшення поставок газу у свою країну.
Сьогодні в Берліні відбудуться переговори щодо газового питання за участю України, Росії та представників Єврокомісії.