Позбуватися суржику та "чистити мовлення" допомагає Освіта 24.
Дивіться також Як правильно українською назвати "сладкоежку"
Як сказати "мех" українською правильно
Одним із таких звичних слів, які побутують, але не мали б, у мовленні українців є слово "мех". Усе тому, що воно є суржиковим.
Українською правильно треба називати шкури хутрових звірів, волосяний покрив тварин чи виріб (шубу, комір тощо) з вичиненої шкури хутрового звіра "хутро".
Які синоніми має слово "хутро"
У нашій мові також є й інші слова, якими можна замінити суржиковий "мех". При цьому вони різняться залежно від конкретного значення.
Зауважимо, що ці слова є здебільшого діалектними або мають розмовний відтінок.
Так, вичинену шкуру хутрового звіра ще називають "шкура/шкурка".
Волосяний покрив тварин – "во́вниця" (діал.), "вру́но" (діал.), "шерсть".
А верхній зимовий одяг з хутра називають так: "фу́тро" – (діал.) шуба, хутря́нка (розм.).