Як українською буде "сладкоежка" / Depositphotos
Українці іноді можуть не знати, як правильно перекласти те чи те слово з російської мови. Тому просто його калькують.
Однак не варто так псувати нашу мову. Тому Освіта 24 продовжує допомагати підбирати правильні відповідники.
Дивіться також Як сказати українською "достопримечательность"
Як правильно назвати "сладкоежку" українською
Так, часто краяни можуть задумуватись, як правильно сказати "сладкоежка" українською. Більшість може просто скалькувати і сказати "солодкоїжка". Однак це буде неправильний відповідник.
Людину, яка любить солодощі чи ласощі, варто називати ласуном або ж ласункою.
Що цікаво, у переносному значенні слово "ласун" ще означає "той, хто має особливу пристрасть до кого-, чого-небудь."
Дивіться також Збагатіть своє мовлення: як сказати українською тривіальний, вертикальний, колізія, ліберал
Які цікаві синоніми мають "ласун/ласунка"
У нашій мові є ще чимало синонімів до слова "ласун". І тут зауважимо, що ці слова мають здебільшого розмовний характер або є діалектними. Тож того, хто любить ласощі, ще можна назвати так:
- лагоми́нець (розм. рідко)
- ласа́ч (діал.)
- ласогу́б (розм.)
- ласолю́б
- ласолю́бець (розм.)
- ласі́й (розм.)
- солоді́й (розм.) – той, хто любить солодке.
Раніше ми також розповідали про те, скільки чарівних правильних відповідників у нашій мові має слово "метель". Про них ви можете прочитати за посиланням.
Повʼязані теми:
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter