Повербанк или павербенк: как правильно на украинском языке

Украинцы часто говорят, что используют для этого "павербанки". Можно ли так называть это устройство, подскажет 24 Канал со ссылкой на "СловОпис".

Смотрите также "Я вам запомню": украинцы по-особенному рассказывают в сети, что их мама – учительница

Как правильно назвать "павербанк"?

Power bank (на английском) – это портативное зарядное устройство для зарядки гаджета, когда нет возможности подпитать его с помощью электроэнергии.

На украинском такой внешний аккумулятор, портативное зарядное устройство называем "повербанком", а не "павербанком".

Дословный перевод с английского – "банк силы", "банк мощности".

Ресурс "Словообразование" также предложил такие варианты для замены этого слова украинскими аналогами:

• наснажник;

• підзарядник;

• підживлювач;

• снажило;

• струмосховище;

• зарядник;

• потужник;

• живлесхов;

• підживник.

Читайте больше языковых объяснений:

• Гербата, лягер, васерица, моньо: знаете ли вы названия напитков на львовском диалекте.
• Не говорите "капучино" и "эспрессо": как по-украински правильно называть напитки.
• Не "гололед": как правильно назвать слой льда на дороге.
• Эти слова вас удивят: как назвать на украинском "капюшон".
• Не чипсы, газировка, американо, латте: как грамотно рассказать о своем перекус на украинском.
• Не Катюша: как правильно и интересно звучит это женское имя на украинском.