Також краяни можуть надавати словам іншого значення, ніж вони мають насправді. Одним із таких є "мисль".
Дивіться також Їх вживають усі: які популярні запозичення мають красиві українські відповідники
Що означає слово "мисль"
Чимало українців може подумати, що слово "мисль" означає думку. Однак це не так.
Відомий український мовознавець та вчитель Олександр Авраменко в ефірі "Сніданку з 1+1" розкрив справжнє значення цього слова.
У давнину "мислю" називали білку,
– розповів він.
І додав, що це слово можна помітити у фразеологізмі "розтікатись мислю по древу". Він означає "детально про щось розповідати, бути багатослівним".
Дивіться також Як сказати українською "редко, но метко" і "лед тронулся"
Як сказати українською "редко, но метко"
- Авраменко також розповідав, як українською замінити фразу "редко, но метко".
- Варто казати "раз, та гаразд" або "хоч раз, зате гаразд", уточнив мовознавець.