Добірку слів, які можуть викликати сумнів – як їх писати за новим правописом, пропонуємо з посиланням на поради філологині Оксани Миколаївни.
Дивіться також "Ровер", "зупа" і "рядно": як Львів і Одеса говорять про одне й те саме – але зовсім по-різному
Як тепер пишуться ці слова?
В українській мові правопис змінювався неодноразово. У 2019 році в Україні затвердили нову редакцію правопису, на перехід до якого дали 5 років. І ось уже кілька років школярі готуються до НМТ за новими вимогами. Але чи знає про ці зміни старше покоління?
Ці нововведення поєднують традицію та сучасність, повертаючи деякі норми минулого й водночас адаптуючи мову до сьогоднішніх потреб.
Філологиня та репетиторка з мови Оксана Миколаївна звертає увагу на зміни, які прийшли разом з затвердженням нового правопису. Перевірте себе:
правильно – індичка / індик, а не индичка.
Цікаво! Слів, які починаються з літери "и" в новому правописі 4 – Ич!, икати, Ирод, ирій (хоча можна і – вирій). Хоча в дорадянський час таких слів було значно більше: ива, идол, инжир, индичина, ирститися, иначий та інші.
правильно – хобі, а не гобі. І зверніть увагу – тут нема подвоєння.
правильно – проєкт, а не проект.
АФіни чи АТени – тут правильні обидва варіанти.
Знаєте ці зміни: дивіться відео
У випадку зі словом "Афіни" – воно не єдине. Подвійні варіанти допустимі і в словах – "міф / міт", "кафедра / катедра", "ефір /етер". А керуємося правилом – грецький звук θ (тета) передається літерою "ф". Але якщо він прийшов не напряму з грецької, а через латину/європейські мови або пізніше запозичення → частіше "т". І це гарно помітно в іменах: Фома / Тома (і навіть – Хома), Афанасій / Атанасій, Федір / Теодор.
Зміни правопису 2019 року стали важливим кроком у розвитку української мови. Вони не лише уточнили та унормували низку мовних явищ, а й сприяли відновленню питомих мовних форм. Важливо пам’ятати, що правопис – це не просто набір правил, а динамічна система, яка відображає життя мови та її носіїв.