Експерт: Телебаченню загрожує русифікація та звільнення працівників

28 серпня 2012, 11:26
Читать новость на русском

Джерело:

dw.de

Вилучення "мовної" графи з ліцензій на телерадіомовлення призведе і до русифікації, і до проблем на ринку праці.

Таку заяву зробила директор київського Інституту масової інформації Вікторія Сюмар.

"Раніше в українському ефірі російської мови і так було значно більше, ніж того вимагала Нацрада. Переважна більшість інформаційних та розважальних програм купується на ринку дешевого російського телевізійного секонд-хенду. Але тепер телеканали будуть мінімально зацікавлені вкладати кошти в його переклад та дублювання українською мовою", - пояснює вона.

У свою чергу голова громадської ради при Нацраді України з питань телебачення та радіомовлення Павло Моісеєв додає, що мовний баланс фактично залишать на розсуд власників телерадіоорганізацій.

"Мовний" закон обмежує вживання мов нацменшин і віддає перевагу російській мові", - коментує він.

Моісеєв не заперечує, що реклама на телебаченні стане переважно російськомовною.

До слова, народний депутат, голова комітету ВР з питань свободи слова Юрій Стець вважає, що мовний закон та комерційна вигода призведуть до того, що мінімум 80% телевізійного ефіру в Україні стане російськомовним.