Ісландська співачка Еліза Гейрсдоттір Ньюман склала пісню про вулкан

21 квітня 2010, 21:15

Джерело:

Lenta.ru

Ісландська співачка Еліза Гейрсдоттір Ньюман склала пісню про вулкан Ейяфьятлайокудль, щоб люди змогли вивчити його назву і правильно її вимовляли.

Свою композицію про вулкан, через виверження якого було серйозно порушено авіасполучення над Європою, Ньюман виконала з маленькою гітаркою - укулеле, в ефірі супутникового каналу «Аль-Джазіра».

Приблизно текст пісні перекладено так: Ейяфьятлайокудль - дуже довга назва для такого маленького і сумнозвісного льодовика. Ейяфьятлайокудль викликав великий переполох, і тепер ніхто крім птахів нікуди не може літати. Будь ласка, Ейяфьятлайокудль, зупинись.

Вулкан Ейяфьятлайокудль дійсно названий на ім'я льодовика, на якому він розташований. Назва "Ейяфьятлайокудль" складається з трьох ісландських слів "острів", "гора" і "льодовик".

Виверження вулкана Ейяфьятлайокудль, в результаті якого в атмосферу було викинуто величезну хмару попелу, майже на тиждень порушило повітряне сполучення над Європою.