Мають псевдолатинське походження: 19 українських прізвищ, які утворилися як жарт

Так, наприклад, усі слова, які мають латинське коріння, містять суфікс "-ус". Втім, під час формування прізвища наші предки використовували його зовсім з іншою метою, розповідає LifeStyle24 з посиланням на працю "Сучасні українські прізвища" мовознавця Юліана Редька.

Цікаво 5 рідкісних прізвищ турецького походження, які є в Україні: перевірте своє у списку

Добірка прізвищ псевдолатинського походження

У давнину наші предки полюбляли жартувати та веселитися, тому нерідко утворювали прізвища, які мали дещо гумористичний відтінок. Для того щоб когось насмішити, пращури використовували суфікс "-ус" та додавали його до звичайного імені. Саме так і утворювалися псевдолатинські прізвища. Ба більше, їх часто давали тим, хто хотів здаватися аристократом. До таких прізвищ належать:

• Левус;
• Ілюс;
• Дмитрус;
• Гринус;
• Микус;
• Матеус;
• Милькус;
• Климус;
• Федус.

Крім цього, люди формували такі прізвища з огляду на професію предка. Водночас ці родові імена могли з'явитися завдяки звичайним іменникам і дієсловам. Серед таких прізвищ:

• Лигус – "лигати";
• Теребус – "теребити";
• Димус – "дим";
• Ходус – "ходити";
• Ракус – "рак";
• Мандрус – "мандрувати";
• Ярмус – "ярмо";
• Бігус – "бігти";
• Дерус – "дерти";
• Баюс – "баяти".

Прізвища, які мають латинське походження

За словами дослідника Юліана Редька, лише два прізвища мають латинське коріння. Це родові імена – Манус, що означає "рука", та Літус, яке перекладається як "берег".

Однак Редько зауважив, що такі прізвища можуть також походити з української мови та трактуватися як "манити" та "літати" відповідно.